Although studies on terminology have been flourishing in recent years, there are not many studies on the translation of cultural terms, and the articles on the translation of terminology under multimodality are even fewer. Therefore, on July 20, 2022, the author searched the number of articles published on the Chinese National Knowledge Infrastructure (CNKI) from 2012 to 2022 with “term translation”, “cultural translation”, “multimodal translation”, and “cultural term translation”, “Dunhuang cultural term translation” and “cultural term translation under multimodality” as the keywords. The results are shown in Table 1: