What is Back-Translation

The quality of retrieval documents in CLIR is often poor compared to IR system due to (1) query mismatching, (2) multiple representations of query terms, and (3) un-translated query terms. The inappropriate translation may lead to poor quality of results. Hence, automated query translation is performed using the back-translation approach for improvement of query translation. This chapter mainly focuses on query expansion (Q.E) and proposes an algorithm to address the drift query issue for Hindi-English CLIR. The system uses FIRE datasets and a set of 50 queries of Hindi language for evaluation. The purpose of a term ordering-based algorithm is to resolve the drift query issue in Q.E. The result shows that the relevancy of Hindi-English CLIR is improved by performing Q.E. using a term ordering-based algorithm. The outcome achieved 60.18% accuracy of results where Q.E has been performed using a term ordering based algorithm, whereas the result of Q.E without a term ordering-based algorithm stands at 57.46%.